2020 DIALOGUESDIASPORIQUES

 

 

RÉSIDENCE DE RECHERCHE YGBI

Mois de l’histoire des Noirs à Florence (MHNF)en collaboration avec l’Université de l’EADO et le Student Hotel.

Dans un contexte où la marginalisation etla stigmatisation sociale affectent les artistes émergents de la diasporaafricaine à l’échelle planétaire, le besoin d’espaces sûrs de solidarité, decollectivité et de dialogue ne cesse de croître.   Cette nécessité marquée pour les échangesest surtout apparente dans le contexte italien et la réalité socioculturelledes Italiens noirs. La résidence de recherche et le programme de formation YGBIsont une expérience de studio collective née d’une collaboration entre le MHNF,l’Université de l’EADO et le Student Hotel. Coïncidant avec les 10 premiersjours du Mois de l’histoire des Noirs à Florence, celle-ci se déroulera dansles studios de l’Université de l’EADO ainsi que les salles de classe et lesauditoriums du Student Hotel.

La sélection des jeunes artistes pour ceprojet fut facilitée par le commissaire international Simone Frangi. Tous basésen Italie, ces artistes ont été invités à collaborer en studio et, parallèlement,à participer à une série de rencontres, de dialogues et d’événements organiséspar le Mois de l’histoire des Noirs à Florence, dans le but de stimuler leur œuvreet leur processus. L’expérience en studio fut supervisée et guidée par lacommissaire internationale Andrea Fatona, professeure à l’Université de l’EADO,ainsi que par la commissaire et artiste Leaf Jerlefia, récente diplômée de l’Universitéde l’EADO. Les conversations, qui s’inscrivent dans le cadre de Diasporic Dialogues, alimentent l’échangeet apportent une perspective muséale destinée à encadrer la planification d’uneexposition et l’écriture qui accompagnera ce projet.


BHMF in collaborazione con OCAD U e The Student Hotel/

La necessità di spazi sicuri di solidarietà, collettività e dialogo è in costante aumento in un contesto in cui l’emarginazione e lo stigma sociale segnano gli artisti emergenti della diaspora africana nel mondo. Per il contesto italiano e la realtà socio-culturale degli italiani neri, la necessita? di uno scambio è profonda. YGBI Research Residency and Training Program è un’esperienza collettiva nata da una collaborazione tra BHMF, OCAD U e The Student Hotel per svolgersi negli studi di OCAD U e nelle aule e negli auditorium di The Student Hotel in coincidenza con i primi 10 giorni del Black History Month Firenze.


Il curatore internazionale Simone Frangi ha facilitato la selezione di giovani artisti con sede in Italia per il progetto. Questi artisti sono invitati a trascorrere 10 giorni insieme lavorando negli studi dell’OCAD U insieme a una serie di incontri, dialoghi ed eventi curati da Black History Month Florence, progettati per stimolare il loro lavoro e processo. L’esperienza in studio è supervisionata e guidata dalla curatrice internazionale Andrea Fatona, professoressa all’OCAD U insieme a leaf jerlefia, recente alunna dell’OCAD U e curatrice / artista. Le conversazioni contestualizzate nell’ambito dei Dialoghi diasporici alimentano lo scambio e danno una prospettiva curatoriale intesa a inquadrare pianificazione di una mostra e la scrittura per accompagnare questo progetto.

 

Artists / Artisti

Binta Diaw b. 1995 (Milano,Italia) Vive e Lavora/ Lives and works_Milano
Victor Fotso Nyie b. 1990(Douala, Cameroon) Vive e Lavora/ Lives and works _Ravenna
Francis Offman b . 1987(Butare, Rwanda) Vive e Lavora/ Lives and works _Bologna
Raziel Perin b. 1992 (HatoMayor del Rey Dominican Republic) Vive e Lavora/ Lives and works _Milano
Emmanuel YoroGallagher b. 1994 (Palermo, Italia) Vive e Lavora/ Lives and works _Lonigo


Mois de l’histoire des Noirs Florence: blackhistorymonthflorence.com

 

 

 

 

DÉDICACE

Ce site est dédié à Ayanna Black (1939-2009).

Fervente défenseuse de la culture noire canadienne, deses réalisations et de sa diffusion, elle croyait que nous, tou.te.s les Noir.e.scanadien.ne.s, avions nos propres histoires à raconter et travailla sansrelâche pour créer des espaces dans lesquels célébrer nos joies. Ayanna Black fut cofondatrice de l’organisme Canadian Black Artists in Action (CAN BAIA).


Tout le matériel présenté sur ce site Web est utilisé à des fins derecherches universitaires et d’études critiques. Veuillez communiqueravec nous si vous avez des questions ou des commentaires. 

Using Format